Bienvenue dans le 9e monde

Pour vous mettre en appetit...

C'est un super court métrage. Dommage que mon anglais soit un peu branlant (avec des sous titre c'aurait été parfait). ^^

Petite traduction maison:

"Un milliard d'années dans le futur, nous sommes partis....
Tout ce que nous savons, est parti....
Après nous, d'autres grandes civilisations se sont levées et sont finalement tombées...
Chacune a atteint des sommets incroyables... technologie, exploration et connaissance...
Maintenant, c'est le 9ème monde...
Une jeune civilisation s'est élevée parmi les ruines de celles qui sont venues avant elle...
Entouré par des merveilles qu'on appelle les "numenéras", le peuple de ce monde futur utilise les restes de ce passé pour construire un nouvel avenir...
Dans cette optique, beaucoup dans ce 9ème monde passent leur jours à monnayer l'offre et la demande des numenéras... ces vagabonds, explorateurs, et chercheurs de rêves trouvent des trésors parfois éphémères, parfois incroyables...
Mais ce que le passé a forgé par la science, ces nouveaux régisseurs de la Terre l'appellent: Magie"

"Ce pouvoir d'antan se trouve souvent au-delà de l'entendement du 9ème monde...
Se trouver dans les pas de ces géants du passé est-il une bénédiction?.... ou une malédiction?..."

Bon ca me rassure, c'est ce que j'avais compris dans les grandes lignes ^^
Et comme ca je me rend compte que mon anglais est vraiment naze =(

Oulah, ce n'est peut-être plus l'heure pour essayer de comprendre 10min d'anglais concentré ^^
J'essaierai demain avec plus de neurones et un bon casque ^^